Übersetzen Französisch Arabisch المسؤولية الأولية

relevante Treffer

• la responsabilisation (n.) , f
  مسؤولية
  mehr ...
• irresponabilité Med
  لا مسؤولية {طب شرعي}، طب
  mehr ...
• la titularisation (n.) , f
  مسؤولية
  mehr ...
• la responsabilité (n.) , f
  مسؤولية
  mehr ...
• responsabilité {Recht}
  مسؤولية تبعة {قانون}
  mehr ...
• el désistement (n.) , m, {Comp}
  إخلاء مسؤولية {كمبيوتر}
  mehr ...
• accuser (v.)
  حمل المسؤولية
  mehr ...
• blâmer (v.)
  حمل المسؤولية
  mehr ...
• la antériorité (n.) , f
  أولية
  mehr ...
• truisme (n.) , {phil.}
  أَوَّلِيَّة {فلسفة}
  mehr ...
• primat (n.) , {phil.}
  أَوَّلِيَّة {فلسفة}
  mehr ...
• lapalissade (n.)
  أَوَّلِيَّة
  mehr ...
• axiome (n.) , {phil.}
  أَوَّلِيَّة {فلسفة}
  mehr ...
• prioritaire (n.) , mf
  أولية
  mehr ...
• la ancienneté (n.) , f
  أولية
  mehr ...
• la priorité (n.) , f
  أولية
  mehr ...
• responsabilité arriération affective Med
  مسؤولية تخلف وجداني طب
  mehr ...
• élémentaire (adj.)
  المبادئ الأولية
  mehr ...
• el principe (n.) , m
  قاعدة أولية
  mehr ...
• el axiome (n.) , m
  قاعدة أولية
  mehr ...
• société à responsabilité limitée {Recht}
  شركة ذات مسؤولية محدودة {قانون}
  mehr ...
• secouriste (n.) , {professions}
  مَنْ يُقَدِّمُ الإِسْعَافاتِ الأَوَّلِيَّة
  mehr ...

Textbeispiele

• Les États ont la responsabilité principale de protéger leur population.
  وتتحمل الدول المسؤولية الأولى عن حماية سكانها.
• Un soutien a été également exprimé à l'idée que l'exploitant assumait une responsabilité principale.
  وأُعرب أيضا عن التأييد للمسؤولية الأولية للمشغل.
• • Création d'un poste de directeur général de l'Administration;
  • إنشاء وظيفة ''مسؤول أول عن العمليات``
• - Chaque pays assume la responsabilité principale de la protection de ses citoyens.
  - تقع على عاتق كل دولة المسؤولية الأولى عن حماية شعبها.
• La responsabilité du développement incombe au premier chef aux pays en développement eux-mêmes.
  وتقع المسؤولية الأولية عن التنمية على عاتق البلدان النامية نفسها.
• C'est à l'État qu'il incombe avant tout d'assurer la promotion et la protection des droits de l'homme.
  والمسؤولية الأولى للنهوض بحقوق الإنسان وحمايتها تقع على عاتق الدولة.
• Assurer la paix et la sécurité est la responsabilité principale du Conseil de sécurité.
  وتأمين السلم والأمن هو المسؤولية الأولى لمجلس الأمن.
• La responsabilité principale du développement incombe à l'État lui-même.
  إن المسؤولية الأولية عن التنمية تقع على عاتق الدولة نفسها.
• Le Conseil a la responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales.
  ويتحمل المجلس المسؤولية الأولية عن صون السلام والأمن الدوليين.
• C'est aux États qu'il appartient essentiellement de mettre en œuvre le Programme d'action.
  وتقع المسؤولية الأولى عن تنفيذ برنامج العمل على الدول.